Rechtliche Hinweise

NUTZUNGS - UND DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Die vorliegende Website www.camilia.ch wurde von BOIRON AG (Copyright © BOIRON 2018, konzipiert und entwickelt von NOUVEAU MONDE) eingerichtet, um Informationen über das Produkt Camilia in der Schweiz zur Verfügung zu stellen.
Besucher unserer Website sind zur Einhaltung der nachfolgend im Detail aufgeführten rechtlichen Hinweise und aller anwendbaren Rechtsvorschriften verpflichtet. Indem Sie auf die Webseite zugreifen, durch sie navigieren oder sie nutzen, erklären Sie sich bereit, die rechtlichen Hinweise, die vor allen anderen Vereinbarungen Vorrang haben, vorbehaltlos zu akzeptieren.

Gesetzeskonformität
Alle auf dieser Website aufgeführten Informationen sind mit den Vorschriften von Swissmedic konform. Die Website www.camilia.ch richtet sich an die Allgemeinheit in der gesamten Schweiz und steht in drei Sprachen – Deutsch, Französisch und Italienisch – zur Verfügung.
Auf der Website www.camilia.ch» können Sie auf Informationen über das Produkt Camilia® (gemäss homöopathischem Arzneimittelbild bei Zahnungsbeschwerden des Säuglings) und das Zahnen zugreifen.

Die vorliegenden Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen erläutern die Methoden, mit denen Informationen über Besucher der Website von BOIRON AG erhoben, gespeichert und genutzt werden. DURCH DIE NUTZUNG DER VORLIEGENDEN WEBSITE STIMMEN SIE DER ERHEBUNG UND NUTZUNG VON DATEN GEMÄSS DEN VORLIEGENDEN DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN ZU. SIE ERKLÄREN SICH DARÜBER HINAUS DAMIT EINVERSTANDEN, DASS BOIRON AG DEN INHALT DIESES DOKUMENTS OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN UND NACH EIGENEM ERMESSEN ABÄNDERN, ERGÄNZEN, LÖSCHEN ODER AKTUALISIEREN KANN.
Wir werden Ihre persönlichen Daten stets gemäss der zum Zeitpunkt ihrer Erhebung geltenden Datenschutzbestimmungen behandeln. Wir beabsichtigen, Sie auf dieser Seite regelmässig über allfällige Änderungen dieser Bestimmungen zu informieren, damit Sie jederzeit über alle Datenkategorien, die von uns erhoben werden, die Art und Weise ihrer Nutzung sowie über die Umstände, unter denen sie kommuniziert werden können, informiert sind.

Rechte an geistigem Eigentum
Urheberrechte
Die vorliegende Website ist das Werk von BOIRON AG. Gemäss dem Gesetz über das geistige Eigentum ist sie dessen Urheberin. Die Website wurde von NOUVEAU MONDE entwickelt. BOIRON AG ist alleinige Eigentümerin aller Rechte am geistigem Eigentum sowohl im Bereich der Struktur als auch des Inhalts der Website. Die Fotos, Texte, Slogans, Logos, Zeichnungen, Bilder, animierten Sequenzen mit oder ohne Ton sowie sämtliche auf der Website abgebildeten Werke sind Eigentum von BOIRON AG oder von Dritten, welche BOIRON zu ihrer Nutzung ermächtigt haben. Der Inhalt dieser Website wird durch das Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) und die einschlägigen internationalen Übereinkommen (Copyright © 2018 BOIRON - Alle Rechte vorbehalten) geschützt.
Diese Website ist nur für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Jegliche Vervielfältigung der genannten Website und der darin wiedergegebenen Werke in Papierform oder in elektronischer Form ist, wenn sie ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind, erlaubt – wobei die Nutzung für Werbezwecke und/oder kommerzielle Zwecke ausgeschlossen ist – wenn dabei die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes eingehalten und die urheberrechtlichen Hinweise nicht gelöscht werden. Mit Ausnahme der oben genannten Bestimmungen ist jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Verwendung oder Änderung, unabhängig vom verwendeten Verfahren oder Datenträger, eines Teils oder aller «Seiten» der Website ohne vorgängige Zustimmung von BOIRON AG strengstens verboten und stellt eine strafbare Fälschung dar.

Markenrechte
Der Firmenname BOIRON AG, das Logo von BOIRON sowie die auf dieser Website erwähnten Namen, Produkt- und Dienstleistungsmarken sind eingetragene Marken von BOIRON AG und werden durch das Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben geschützt. Die Wiedergabe, Nachahmung, Nutzung oder Anbringung dieser Marken ohne vorgängige Zustimmung von BOIRON AG stellt eine strafbare Fälschung dar.

Inhalt und Aktualisierungen der Website
BOIRON AG bemüht sich, auf dieser Website stets aktuelle Informationen zur Verfügung zu stellen. BOIRON AG stellt die auf der Website www.camilia.ch aufgeführten Informationen lediglich zu Informationszwecken zur Verfügung. BOIRON AG behält sich das Recht vor, die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu löschen.
BOIRON AG bemüht sich nach besten Kräften, sicherzustellen, dass diese Informationen verlässlich (Quellenangaben), aktuell, erschöpfend, legal und validiert (geltende Rechtsvorschriften) sind, gewährt jedoch diesbezüglich keine Garantie. Der Zugriff auf die Website www.camilia.ch und die Nutzung ihres Inhalts erfolgen auf eigenes Risiko des Nutzers.
BOIRON AG bemüht sich nach besten Kräften, die Genauigkeit und Aktualität der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen sicherzustellen und behält sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit zu korrigieren, abändern oder zu löschen. BOIRON AG übernimmt jedoch keine Garantie für die Genauigkeit, Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der auf dieser Website bereitgestellten Informationen.

Medizinische Informationen / Pathologien
Die Produktinformationen auf dieser Website werden von BOIRON AG bereitgestellt und dienen ausschliesslich der allgemeinen Information. Sie sind nicht als umfassende medizinische Information gedacht. Lassen Sie sich immer umfassend von Ihrem behandelnden Arzt oder einem anderen medizinischen Berater informieren.

Persönliche Daten
Der Begriff «persönliche Daten» in den vorliegenden Datenschutzbestimmungen bezieht sich auf Angaben, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren. Dazu gehören beispielsweise Ihr Name, Geburtsdatum, ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
Ihre persönlichen Daten werden von uns grundsätzlich unter strikter Einhaltung des in den vorliegenden Datenschutzbestimmungen erläuterten Verfahrens behandelt. Wir behalten uns jedoch vor, diese Daten zusätzlichen Verwendungen zuzuführen, soweit dies gesetzlich zulässig bzw. vorgeschrieben oder zur Unterstützung juristischer oder kriminalistischer Untersuchungen erforderlich ist.
Die nachfolgenden Abschnitte erläutern, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen Sie können diese Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Identität zu machen oder Informationen über sich weiterzugeben (mit Ausnahme des Zugangs auf die Bereiche für Ärzte und Apotheker/Drogisten). Die Mehrheit unserer Dienstleistungen erfordern keine Anmeldung oder Registrierung, so dass Sie unsere Website besuchen können, ohne sich identifizieren zu müssen. Einige Dienstleistungen können jedoch die Übermittlung persönlicher Daten erfordern. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre persönlichen Daten nicht anzugeben, werden Sie möglicherweise nicht auf bestimmte Bereiche der Website zugreifen und wir Ihre Anfrage nicht beantworten können.
Die Erhebung und Nutzung persönlicher Daten ermöglicht uns, Sie über Produkte oder Dienstleistungen (Newsletter) zu informieren, angeforderte Produkte und Dienstleistungen in Rechnung zu stellen oder mit Ihnen im Hinblick auf andere, offensichtliche Zwecke zu kommunizieren unter Berücksichtigung der Umstände oder Zwecke, die wir Ihnen jeweils, wenn wir Sie um bestimmte persönliche Daten bitten, erläutern.

Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch
Bei der Bearbeitung persönlicher Daten ergreifen wir angemessene Massnahmen, um zu garantieren, dass diese korrekt und nützlich für die Zwecke sind, für die sie erhoben werden. Wir geben Ihnen die Möglichkeit, die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten zu verweigern, wenn diese Verarbeitung nicht für einen rechtmässigen kommerziellen Zweck im Sinne der vorliegenden Datenschutzbestimmungen oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.
Bei Versand von Informationen auf elektronischem Weg können Sie sich gegen die Zusendung entscheiden oder die Art und Weise der Zustellung solcher Informationen wählen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wenn Sie uns bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten oder eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten kontaktieren möchten, dann teilen Sie uns dies bitte unter der folgenden Adresse mit: Boiron AG - CH-1754 Avry-sur-Matran.

Verfügbarkeit von Produkten und Dienstleistungen
Diese Website enthält Informationen über Produkte und Dienstleistungen, die in der Schweiz erhältlich sind. Es kann sein, dass sie in einem anderen Land unter anderen Marken oder Bezeichnungen erhältlich sind. Gegebenenfalls wurden sie von den zuständlichen Behörden zugelassen und können je nach Land mit unterschiedlichen Indikationen oder Beschränkungen verwendet werden.
Das Vertriebsnetz von Boiron steht Ihnen für Auskünfte über die Verfügbarkeit dieser Produkte und Dienstleistungen in Ihrem Land zur Verfügung. Auf unserer Website «www.boiron.com» finden Sie die vollständigen Kontaktdaten unserer Filialen (Zugriff über die Karte auf der Homepage).

Cookies
Wir können Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website wie beispielsweise die Seiten, die Sie besuchen, die Website, von der Sie kommen, und bestimmte Nachforschungen, die Sie durchführen, sammeln und verarbeiten. Diese Informationen verwenden wir, um den Inhalt unserer Website zu verbessern und aggregierte Statistiken über die Nutzer unserer Website für interne Marketingzwecke zu erstellen. Zu diesem Zweck können wir «Cookies» installieren, um den Domain-Namen des Nutzers, Ihren Internet-Service-Provider, Ihr Betriebssystem sowie das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs zu erfassen.
Ein «Cookie» ist ein kleines Datenelement, das an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Cookies sind für Ihren Rechner ungefährlich. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Sie warnt, wenn Sie ein «Cookie» erhalten und Sie somit entscheiden können, ob Sie es akzeptieren oder nicht. Wenn Sie wünschen, dass wir keine Cookies installieren, teilen Sie uns dies bitte unter der folgenden Adresse mit: Boiron AG - CH-1754 Avry-sur-Matran.
Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie, wenn Sie die Installation von Cookies ablehnen, möglicherweise nicht alle Funktionen Ihres Browsers nutzen können. Wir behalten uns das Recht vor, bei der Erhebung und Verarbeitung der in diesem Abschnitt beschriebenen Daten die Dienstleistungen von Dritten zu nutzen.

Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc. («Google»). Google Analytics verwendet sogenannte «Cookies» – Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und eine Analyse Ihrer Benutzung dieser Website ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden durch Google an Server in den USA übermittelt und dort gespeichert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten, Berichte über die Website-Aktivität für den Website-Betreiber zu erstellen und weitere, mit der Website- und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen gegebenenfalls an Dritte – insbesondere auch an den Herausgeber dieser Website – übermitteln, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse unter keinen Umständen mit anderen, von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen. Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers deaktivieren. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem oben aufgeführten Zweck einverstanden.

Hypertext-Links und externe Links
BOIRON AG haftet nicht für den Inhalt von Websites, die einen Hypertext-Link zur Website www.camilia.ch eingerichtet haben. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu unserer Website einrichten möchten, teilen Sie uns dies bitte unter der folgenden Adresse mit: Boiron AG - CH-1754 Avry-sur-Matran.

Die Website www.camilia.ch kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Wir lehnen jegliche Haftung für die Datenschutzrichtlinien sowie den Inhalt dieser Websites ab.

Haftung, E-Mails und Nachrichten
Bitte teilen Sie uns Ihre Kommentare oder Fragen zu dieser Website oder unseren Dienstleistungen über die Rubrik «Kontakt» mit.
Der Versand oder die Übermittlung diffamierender, obszöner, pornografischer, bedrohender oder illegaler Nachrichten sowie von Nachrichten, die ein möglicherweise strafrechtliches Verhalten, das eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen könnte oder anderweitig gegen ein Gesetz verstösst, darstellen oder ermutigen könnten, ist verboten.
BOIRON AG übernimmt keine Haftung für den Inhalt solcher Mitteilungen oder Verleumdungen, Fehler, Ungenauigkeiten, Obszönitäten oder Blasphemien, die in solchen Mitteilungen enthalten sein könnten. BOIRON AG wird uneingeschränkt mit jeder Behörde kooperieren, um Gesetze oder Gerichtsbeschlüsse durchzusetzen.

Haftungsbeschränkung
BOIRON AG übernimmt keine Garantie oder Haftung für die Genauigkeit der Informationen. BOIRON AG lehnt jegliche Verantwortung für inhaltliche Fehler oder Auslassungen auf der Website ab.

Insbesondere lehnt BOIRON AG jegliche Verantwortung ab für:
• Ungenauigkeiten, Unrichtigkeiten oder Auslassungen in den auf der Website aufgeführten Informationen
• Schäden, die durch einen betrügerischen Zugriff durch Dritte entstehen und zur Änderung der auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen führen
• direkte oder indirekte Schäden im Allgemeinen, unabhängig von ihrer Ursache, Herkunft, Art oder Folgen, auch wenn BOIRON AG über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde, die aufgrund (i) des Zugriffs durch Dritte auf diese Website oder die Unmöglichkeit des Zugriffs darauf, (ii) der Nutzung dieser Website, einschliesslich jeglicher Verschlechterung oder Viren, die Ihre Computerausrüstung oder andere Güter infizieren könnten, und/oder (iii) der Glaubwürdigkeit, die irgendeiner Information beigemessen wird, die direkt oder indirekt von dieser Website stammt, entstehen.

Sie erklären sich damit einverstanden, den Betrieb dieser Website auf keine Weise zu unterbrechen und dies auch nicht zu versuchen.
Der Zugang zu den auf der Website angebotenen Produkten und Dienstleistungen könnte eingeschränkt sein. Sie müssen daher sicherstellen, dass das Recht des Landes, von dem aus die Verbindung herstellt wird, Sie berechtigt, auf unsere Website zuzugreifen.
Der Zugriff auf die Inhalte dieser Website und ihre Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. In keinem Fall können weder BOIRON AG noch die Mitglieder seines kommerziellen Netzwerks oder weitere, an der Einrichtung und am Betrieb dieser Website beteiligte Parteien haftbar gemacht werden für Schäden, die durch den Zugriff, die Nutzung oder die Unmöglichkeit des Zugriffs auf diese Website oder die damit verlinkten Websites entstanden sind.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Rechtsbeziehungen, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben können, unterliegen schweizerischem Recht.

Soweit gesetzlich zulässig, ist der Sitz von BOIRON AG der ordentliche Gerichtsstand und Erfüllungsort. BOIRON AG behält sich das Recht vor, einen Kunden auch am zuständigen Gericht seines Firmen- oder Wohnsitzes oder bei einem anderen zuständigen Gericht zu verklagen.

Kontakt
Wenn Sie uns eine Anfrage oder Beschwerde bezüglich der vorliegenden Datenschutzbestimmungen oder Anregungen oder Kommentare bezüglich der Verbesserung der Qualität der Datenschutzbestimmungen zukommen lassen wollen, dann teilen Sie uns dies bitte unter der folgenden Adresse mit: Boiron AG - CH-1754 Avry-sur-Matran.